يبت لكم بعض المصطلحات الصورية
واللهجة الصورية من أجمل اللهجات في السلطنة فهي سلسة ورائع


خروفه=سالفه
اتخرف=تكلم
اكوه ، آذينه ، آذيه = أسماء اشاره تستخدم للقريب
هين ماشي=وين ذاهب
هيش تبى=ماذا تريد
هينك=وينك
اوه تعالو=حاله استغراب
منجود = عيب
مشي بده=مشي وقت
غايته=وقته ذيج الساعة
هيش خانه = مايحتاي
خلى = يللا
مشي =لايوجد

زولي + خطفي + طفري = أغربي عن وجهي

ملك حاية =مللك خص

هوا ويل=قراطيس منتشرة ف الارض

يدار : جدار المنزل
بس فوقه = بس تم
أندبغ = طاح وتعثر
فساع فساع = بسرعة بسرعة
لهيش = ليش
ينهمك = يناديك
بنديره = العلم أو الشراع
أنير = مرساه السفينة
مافيك سمته = ما عندك وقتللانتظار أو ما فيك شيمه
فاقه = الفراغ
يتقرطح = يسقط وبشكل لولبي


منفلع : فيه أصابه في رأسه


غيب : ابتعد

نعيتني = فديتك للذكر
نعيتيني= فديتج للانثى


وبييتج ,,ومج ,,غبتي,,وحشرج=كلمات كلها تدل على المبالغة فيشي سيصبح يوما ما حدثا
نوبه : أيضاً
وراك يعني : ماذا بك
كاك هيش =عيل باللغة العربية معرف
هيشوه : ماذا تقول
أني : أنا
هيش أذيه : ماذا تقول

اوووه ولد العراامى هيش هالموضوع الرايع وايد ابدعت فيه بس هل الشرغية يتكلمو يوبكم...اول مرة اسمع( فساع فساع) و( بندير) و(هأنير)..مشكوووور

بعض الكلمــآت اول مره اسمعهن


عــآد خـــلآص استوينــآ صوريين يوبكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد العرامى صور يبت لكم بعض المصطلحات الصورية واللهجة الصورية من أجمل اللهجات في السلطنة فهي سلسة ورائع خروفه=سالفه اتخرف=تكلم اكوه ، آذينه ، آذيه = أسماء اشاره تستخدم للقريب هين ماشي=وين ذاهب هيش تبى=ماذا تريد هينك=وينك منجود = عيب مشي بده=مشي وقت غايته=وقته ذيج الساعة خلى = يللا مشي =لايوجد زولي + خطفي + طفري = أغربي عن وجهي ملك حاية =مللك خص هوا ويل=قراطيس منتشرة ف الارض يدار : جدار المنزل بس فوقه = بس تم أندبغ = طاح وتعثر فساع فساع = بسرعة بسرعة ينهمك = يناديك فاقه = الفراغ يتقرطح = يسقط وبشكل لولبي منفلع : فيه أصابه في رأسه غيب : ابتعد نعيتني = فديتك للذكر نعيتيني= فديتج للانثى ,,ومج ,,غبتي,,وحشرج=كلمات كلها تدل على المبالغة فيشي سيصبح يوما ما حدثا نابه : أيضاً وراك يعني : ماذا بك كاك هيش =عيل باللغة العربية معرف أني : أنا هيش أذيه : ماذا تقول

هالمصطلحات اللي فوق كلهن نستخدمهن ف جعلان ف أصل لهجتنا



ثانكس ع الموضوع

تسلمون ع الردود
تصدجو اول كنت متردد عشان اكتب الموضوع بس الحمد الله عجبكم
هيش رايكم اسوي موضوع عن التمصيره الصوريه واتمصر واصور التمصره واخليها في موضوع التمصيره الصوريه احلا تمصيره في السلطنه

شيييييييييييييييمة ..من صدقك انت مع احترامي لك...شو احسن تمصيرة في السلطنة يعني...

نزل اشياء جديدة احسن شي جديد عن صووووور حن ما نعرفه

مشي باس
بس والله التمصيره الصوريه احلا تمصيره في عمان قسم بالله اني بسوي موضوع عن احلا تمصيره وانتو حكمو

اوك سوي نشوف حكم الشباب الي ف منتدى

مشكورين ع الردود

الدحانه=اخر العنقود
الدمه=سطح البيت
خري=فلوس