ÔÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÑßäí - ãäÊÏíÇÊ ÌÚáÇä