المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد العرامى صور

يبت لكم بعض المصطلحات الصورية
واللهجة الصورية من أجمل اللهجات في السلطنة فهي سلسة ورائع


خروفه=سالفه
اتخرف=تكلم
اكوه ، آذينه ، آذيه = أسماء اشاره تستخدم للقريب
هين ماشي=وين ذاهب
هيش تبى=ماذا تريد
هينك=وينك
منجود = عيب
مشي بده=مشي وقت
غايته=وقته ذيج الساعة
خلى = يللا
مشي =لايوجد
زولي + خطفي + طفري = أغربي عن وجهي
ملك حاية =مللك خص
هوا ويل=قراطيس منتشرة ف الارض
يدار : جدار المنزل
بس فوقه = بس تم
أندبغ = طاح وتعثر
فساع فساع = بسرعة بسرعة
ينهمك = يناديك
فاقه = الفراغ
يتقرطح = يسقط وبشكل لولبي
منفلع : فيه أصابه في رأسه
غيب : ابتعد
نعيتني = فديتك للذكر
نعيتيني= فديتج للانثى
,,ومج ,,غبتي,,وحشرج=كلمات كلها تدل على المبالغة فيشي سيصبح يوما ما حدثا
نابه : أيضاً
وراك يعني : ماذا بك
كاك هيش =عيل باللغة العربية معرف
أني : أنا
هيش أذيه : ماذا تقول